Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è endurecer - definizione
endurecer
endurecer (del lat. "indurescere")
1 tr. y prnl. Poner[se] *dura una cosa. Acorchar[se], *cuajar, empedernecer[se], empedernir[se], encallecer[se], endurar, entestecer[se], espesar[se], fraguar. Becerra, bola, bolo, borujo, bulto, burujo, coágulo, *concreción, condensación, cuajarón, *dureza, endurecimiento, *grumo, induración, nódulo, nudo, nudosidad, pella, pelota, pelotón, zurullo, zurullón. *Apretar. *Duro.
2 Hacer[se] resistente al trabajo o al padecimiento. *Curtir.
3 Hacer[se] *cruel o *insensible.
. Conjug. como "agradecer".
endurecer
verbo trans.
1) Poner dura una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Robustecer los cuerpos; acostumbrarlos a la fatiga. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Hacer a uno áspero, severo, exigente.
verbo intrans. poco usado
Ponerse duro.
verbo prnl.
Encruelecerse, negarse a la piedad, obstinarse en el rigor.
Esempi dal corpus di testo per endurecer
1. El secretario de Seguridad reclama endurecer las sanciones.
2. Reino Unido estudia endurecer sus controles en los aeropuertos.
3. Al revés: el Tribunal Supremo la acaba de endurecer.
4. El líder del PP ha abogado por "adaptar" las leyes para endurecer las penas.
5. Bsirske subrayó que su sindicato está dispuesto a endurecer aun más las huelgas selectivas.
